[아래 한국어] It’s the local riders who make and shape the routes that make riding around Busan great. With Routes Busan we’re looking for the stories behind the routes of the Local Legends. This week: Mihyang.
부산 근교의 훌륭한 라이딩을 위해 루트를 만들고 가꿔나가는 사람들이 바로 로컬 라이더들입니다. Routes Busan 에서는 Local Legends 의 루트 뒤 숨겨진 이야기들을 찾고있습니다.
이번 주: 미향씨.
Mihyang
Instagram: @mihyang1225
What type of rider are you?
당신은 어떤 타입의 라이더인가요?
A sportswoman with an active lifestyle, who keeps active and fit by doing something rather than talking about it.
바래지만 말고 실천하는 생활체육인.
How many days per week do you ride?
일주일에 며칠이나 자전거를 타시나요?
Twice a week.
일주일에 두번 탑니다.
What’s your favourite bike?
당신의 (가장 좋아하는) 자전거는?
My Giant Liv is my favorite road bike.
제가 제일 좋아하는 자전거는 리브입니다
What area of Busan are you from?
부산 어디에 사시나요?
I’m from Haeundae.
해운대 출신입니다.
What is your favorite route?
가장 좋아하는 루트와 그 이유는?
I usually take a route from home through Ganjeolgot to Jinha and back to Ganjeolgot. I take a break at Ganjeolgot.
주로 이용하는 루트 집~간절곶~진하해수욕장을 지나~큰 간절곶 으로 /휴식은 간절곶.
Where would you definitely take a rider who’s new to Busan?
부산에 처음 온 라이더를 데려가고 싶은 곳은?
I would like to take them to Ganjeolgot for the beautiful scenery.
간절곶(뷰가 좋으니까!)
Routes Busan 루트 부산 